역내를 위한 법률 서비스

PDF판 읽기 (5 쪽)

수출 부문

법률 서비스는 정부가 다른 서비스 산업과 마찬가지로 측정하고 진흥하는 부문이 되었습니다. 법률 서비스의 명목 부가가치는 2018년 23억 6,000만 싱가포르달러에서 2023년 29억 8,000만 싱가포르달러로 25% 넘게 증가했습니다. 같은 기간 법률 서비스 수출은 10억 4,000만 싱가포르달러에서 14억 싱가포르달러로 35% 가까이 늘었습니다.¹ 따라서 수출은 이 부문 부가가치의 절반 가까이에 해당합니다. 다만 수출은 수익으로 집계되므로 두 지표를 엄밀하게 비교할 수는 없습니다.

수출 수치에는 여러 흐름이 반영되어 있습니다. 외국 고객은 국경 간 거래의 계약서 작성과 협상, 싱가포르에서의 중재와 소송 수행, 역내 규제 사안에 관한 자문을 위해 싱가포르 변호사에게 보수를 지급합니다. 국제 로펌은 아시아 고객을 위해 수행하는 업무의 일부를 싱가포르에 계상합니다. 싱가포르 밖의 당사자는 싱가포르의 중재인, 전문가, 심리 장소에 비용을 지급합니다. 이러한 흐름은 모두 외국 당사자가 싱가포르법이나 싱가포르의 분쟁해결기관을 선택할 의사가 있는지에 달려 있습니다.

중재, SICC 및 조정

분쟁해결은 수출에서 가장 눈에 띄는 부분입니다. 앞에서 인용한 사건 수로 볼 때 싱가포르 국제중재센터(SIAC)는 세계 유수의 중재기관 가운데 하나입니다. 퀸메리 런던대학교(Queen Mary University of London)와 White & Case의 2025년 국제중재 설문조사는 런던, 싱가포르, 홍콩, 베이징, 파리를 가장 선호되는 5대 중재지로 꼽았습니다. 런던과 싱가포르는 조사 대상 6개 지역 모두에서 상위 5대 중재지에 들었습니다.²

싱가포르 국제상사법원(SICC)과 싱가포르 국제조정센터(SIMC)가 이 서비스를 완성합니다. 제2법무장관은 2024년 연설에서, SIAC가 싱가포르와 직접적인 연관이 없는 사건을 다수 관리하고 있으며 이것이 바로 수출의 정의라고 언급했습니다. 그는 SICC의 사건 수가 2023년 약 30% 증가했고, 조정센터가 운영을 시작한 이래 가장 많은 사건 수를 기록했다고 보고했습니다. 또한 당시 싱가포르 조정협약(Singapore Convention on Mediation)의 서명국이 56개국, 당사국이 14개국이라고 언급했습니다.³ 제F편 제II장과 제III장은 이들 기관과 협약을 설명합니다. 여기서 이들 기관이 중요한 이유는, 싱가포르법을 준거법으로 하는 계약을 당사자가 미리 선택한 세 가지 서로 다른 경로를 통해 집행할 수 있게 해 주기 때문입니다.

역내 고객 기반

앞에서 인용한 SIAC 통계는 고객이 어디에서 오는지를 보여 주며, 중국 본토, 베트남, 인도, 태국이 목록의 맨 앞에 있습니다. 이들 국가의 당사자는 서로 겹치는 이유로 싱가포르를 선택합니다. 동남아시아에 투자하는 중국 기업은 현지 파트너가 받아들일 수 있는 중립적인 분쟁해결기관을 찾습니다. 인도 기업은 부분적으로 국내 절차의 속도에 대한 의구심 때문에 오랫동안 싱가포르를 중재지로 이용해 왔습니다. 여러 나라의 상대방과 거래하는 베트남과 태국 기업에는 어느 쪽도 외국으로 여기지 않는 공통의 장이 필요합니다.

싱가포르법의 역내 역할은 싱가포르 비즈니스의 역내 역할에서도 비롯됩니다. 제I편 제I장에서 설명한 지역본부는 싱가포르에서 그룹 내 계약과 제3자 계약을 체결하며, 그 계약의 준거법으로 흔히 싱가포르법을 선택합니다. 제E편에서 검토하는 싱가포르에 소재한 지주회사와 펀드는 정관과 주주 약정에 싱가포르법을 채택합니다. 제I편 제III장과 제IV장에서 다루는 인도와 인도네시아에 대한 투자는 흔히 싱가포르법을 준거법으로 하는 계약을 체결한 싱가포르 법인을 거칩니다. 이렇게 법률 부문은 별도로 마케팅할 필요 없이 역내 국경 간 투자의 일부를 수익으로 얻습니다.

해외로 진출한 싱가포르 로펌

싱가포르 로펌은 고객을 따라 진출했습니다. 대형 현지 로펌 몇 곳은 중국, 인도네시아, 미얀마, 베트남, 걸프 지역에 사무소를 개설하거나 제휴를 맺었으며, 다른 로펌들은 역내 네트워크를 통해 업무를 수행합니다.⁴ 정부는 이러한 확장을 지원해 왔으며 인접국 법조계와의 교류를 발전시켜 왔습니다. 예를 들어 싱가포르–상하이 변호사 교류 프로그램(Singapore–Shanghai Lawyers Exchange Programme)은 상하이에서 온 첫 기수 변호사 10명을 맞이했습니다.⁵ 이러한 프로그램은 장래의 고객이 자문인을 선택하는 데 바탕이 되는 인적 네트워크를 구축합니다.

싱가포르법의 진흥

싱가포르 법학원(Singapore Academy of Law)은 싱가포르법의 국제적 진흥을 자신의 기능 가운데 하나로 꼽습니다. 법학원은 판례집을 발간하고 LawNet을 운영하며, 2008년부터 일간 법률 뉴스 서비스인 Singapore Law Watch를 운영해 왔습니다.⁶ 준거법의 진흥은 더디게 진행되는 일입니다. 진흥은 법에 대한 접근성, 외국 변호사에게 싱가포르법을 설명하는 영어 출판물, 그리고 눈에 보이는 법원의 수준을 통해 이루어집니다. 찾을 수 없거나 이해할 수 없는 법은 그 내용이 아무리 좋아도 선택되지 않습니다.

주

1. Ministry of Law, Response Speech by Second Minister for Law Edwin Tong at the Committee of Supply Debate 2024, 2024년 3월 1일, mlaw.gov.sg(최종 접속일: 2026년 11월): 법률 서비스의 명목 부가가치는 “by more than 25%, from S$2.36 billion in 2018 to S$2.98 billion in 2023” 증가. 수출은 “by nearly 35%, from S$1.04 billion in 2018 to S$1.40 billion in 2023” 증가. ↩
2. White & Case 및 Queen Mary University of London, 2025 International Arbitration Survey: The Path Forward: Realities and Opportunities in Arbitration, 요약본, 2면 및 5면(qmul.ac.uk, 최종 접속일: 2026년 11월): “The five most preferred seats for arbitration are London, Singapore, Hong Kong, Beijing and Paris. London and Singapore rank among the top five seats for each of the six regions”. 응답자 2,402명. ↩
3. Ministry of Law, Committee of Supply Debate 2024, 2024년 3월 1일 연설(mlaw.gov.sg, 최종 접속일: 2026년 11월): SIAC는 “administers many cases which do not have a connection directly to Singapore”. SICC 사건 수는 전년도에 “by about 30%” 증가. SIMC는 최다 사건 수를 기록. 싱가포르 조정협약의 서명국 56개국, 당사국 14개국. ↩
4. 역내 싱가포르 로펌의 해외 사무소 및 제휴. ↩
5. Ministry of Law, Committee of Supply Debate 2024(mlaw.gov.sg, 최종 접속일: 2026년 11월): 싱가포르–상하이 변호사 교류 프로그램은 상하이 변호사 첫 기수 10명을 맞이함. ↩
6. Wikipedia, “Singapore Academy of Law”(최종 접속일: 2026년 11월): 기능에는 “International Promotion of Singapore Law”가 포함됨. Singapore Law Watch는 2008년 출범. LawNet은 1988년 처음 시작되었고 LawNet 2는 2007년 출범. Academy Publishing은 2007년 출범. ↩

일반 정보 제공만을 목적으로 합니다. 이 글은 법률 또는 세무 자문이 아니며, 개별 사안에 대한 자문을 대신하지 않고, 변호사와 의뢰인 사이의 관계를 성립시키지 않습니다. 10월 2026 기준의 법적 상황을 반영합니다.