简体 繁體 日本語 한국어 English Deutsch Français Italiano Español Português Русский Українська

SICC, 조정, 싱가포르 협약

PDF판 읽기 (3 쪽)

금융중심지에는 은행, 펀드, 패밀리오피스 이상의 것이 필요합니다. 그곳의 거래에서 생기는 분쟁을 공정하고 신속하게, 그리고 패소 당사자의 자산 소재지에서도 존중받는 형태로 판단할 수 있는 장소가 필요합니다. 앞 장에서는 이 인프라의 중재 측면을 살펴보았으며, 중재는 싱가포르를 세계 유수의 중재지로 만들었습니다. 이 장에서는 싱가포르가 2013년 이후 10년 동안 구축한 다른 두 기둥을 다룹니다. 하나는 외국인 판사가 일부 참여하는 국제상사법원이고, 다른 하나는 도시의 이름을 국제조약법에 새긴 조정 체계입니다. 이어 싱가포르에서 얻은 판결을 자산이 실제로 있는 곳에서 어떻게 집행할 수 있는지를 묻습니다.

세 주제는 서로 연결되어 있습니다. 싱가포르 국제상사법원, 싱가포르 국제조정센터, 그리고 조정에 관한 싱가포르 협약은 몇 년 사이에 같은 소수의 판사, 공무원, 실무가 집단에 의해 구상되었습니다. 각각은 중재의 서로 다른 약점에 대응합니다. 항소가 없다는 점, 비용, 비밀성, 그리고 제3자 처리의 어려움입니다. 이들은 싱가포르 국제중재센터와 함께, 당사자가 하나의 법체계, 하나의 도시, 하나의 언어 안에 머물면서 거래에 맞는 분쟁해결 방식을 선택할 수 있도록 합니다.

제네바 편은 법의 도시라는 명성이 1872년의 Alabama호 중재, 국제기구들, 그리고 현대적 중재법에 기반한 도시를 묘사합니다. 제네바에는 자체 국제상사법원이 없으며, 2026년에도 그 설립을 논의하고 있었습니다. 싱가포르는 반대 방향으로 갔습니다. 아시아에서 포부를 가진 금융중심지에는 외국 당사자를 위해 설계된 법원이 필요하다고 일찍 결정했습니다. 이 도시는 또한 국제조정의 기준점이 되고자 했습니다. 이 장 끝의 비교는 두 곳 모두에 자산을 보유한 고객에게 각 접근 방식이 무엇을 제공하는지 보여 줍니다.

핵심 요약

싱가포르 국제상사법원(SICC)은 2015년 1월 5일 고등법원의 한 부로 출범했습니다. SICC는 당사자들이 서면으로 회부한 국제 상사분쟁, 일반부에서 이송된 사건, 중재 관련 신청, 국경 간 도산 사건을 심리합니다. 법관은 싱가포르 판사와 보통법 및 대륙법 법역 출신의 국제판사 26명으로 구성됩니다. 등록된 외국 변호사는 역외 사건과 외국법 문제에서 변론할 수 있습니다. 2014년 11월 설립된 싱가포르 국제조정센터(Singapore International Mediation Centre)는 중재와 연계된 조정(중재-조정-중재, Arb-Med-Arb)과 SICC 소송과 연계된 조정(소송-조정-소송, Lit-Med-Lit)을 제공합니다. 2019년 8월 7일 싱가포르에서 서명을 위해 개방된 조정에 관한 싱가포르 협약(Singapore Convention on Mediation)은 국제 조정합의를 25개 당사국에서 직접 집행할 수 있게 합니다. SICC 판결은 헤이그 관할합의협약(Hague Choice of Court Convention), 외국판결상호집행법(Reciprocal Enforcement of Foreign Judgments Act), 그리고 외국 법원과 체결한 일련의 지침 양해각서(memoranda of guidance)를 통해 해외로 나아갑니다.

일반 정보 제공만을 목적으로 합니다. 이 글은 법률 또는 세무 자문이 아니며, 개별 사안에 대한 자문을 대신하지 않고, 변호사와 의뢰인 사이의 관계를 성립시키지 않습니다. 10월 2026 기준의 법적 상황을 반영합니다.

싱가포르 진출이나 사업 확장을 계획하고 계십니까?

SingaporeIQ는 국제 기업 변호사인 Dr Alexander Ressos가 편집합니다. 그는 영주권자로서, 싱가포르 등록 외국 변호사(registered foreign lawyer)로서, 그리고 싱가포르 외국법 사무소의 대표 파트너(managing partner)로서 싱가포르 현지에서 15년 이상의 경험을 쌓았습니다. 레소스 박사는 국경 간 투자와 거래, 초고액자산가(UHNWI) 개인 고객 업무, 제재·수출통제 분야의 상당한 경험에 더해, 2017년 이후 700건이 넘는 프로젝트를 통해 싱가포르에서의 국경 간 비즈니스와 암호자산 및 디지털 자산 프로젝트에 관한 폭넓은 경험을 쌓았습니다.

싱가포르를 통한 회사 설립, 투자, 지주회사 구조 또는 시장 진출을 계획하고 계시다면 레소스 박사에게 [email protected]로 직접 연락하실 수 있습니다. 싱가포르법 자문은 싱가포르에서 인가를 받은 법률사무소(advocates and solicitors)인 KGP Legal LLC가 제공합니다. 싱가포르 로펌인 KGP Legal LLC는 Legal Profession Act 1966에 따라 싱가포르법에 관한 자문과 싱가포르 법원에서의 소송 대리를 할 수 있는 권한이 있습니다. 싱가포르에 사무소를 둔 외국 로펌(foreign law practices)에는 원칙적으로 둘 다 허용되지 않습니다. 레소스 박사와 그의 팀은 회사 설립, 기업 거래, 상거래 계약, 암호자산 및 디지털 자산, 금융 규제 업무, 그리고 싱가포르 법원에서의 소송을 포함한 분쟁 해결 등 싱가포르의 법률, 컴플라이언스, 회사 관리 서비스 전반을 연결해 드립니다. 스위스의 법률, 세무, 수탁 서비스에 관해서는 helveticaregister.com을 참조하십시오.